English Club

Students on the Academic Time & Stress Train: FLT Teaches How to Stay on Track Without Running out of Steam

  On October 29, 2019, the English Club organized a workshop titled 'Stress and Time Management' delivered by Dr. Karem Abdelatif Ahmed. The purpose of the workshop was to show the students how to manage the effects of stress and maintain high levels of work performance under stressful circumstances.   Academic Guidance Counselor, Dr. Dawood Mahdi, started the event with a speech encouraging the students to attend programs devoted to academic performance enhancement. He recounted his own experiences in managing his personal and academic obligations while in school.   Dr. Ahmed then began his program. He told the students that stressors of one sort or another are inherent in every stage of life. He noted that stress increases with age and increased professional responsibilities. Dr. Ahmed opined that the most important thing about stress is maintaining perspective. That is, not viewing every adverse situation as a crisis. We should strive to do our best to respond to stressful circumstances with diligence and grace, knowing that controlling every outcome is impossible. He also reviewed the unhealthy physical and psychological effects of long-term exposure to heavy stress. In short, he admonished the students to be studious and hard-working and to never forget that they cannot bear the weight of the entire world.   Dr. Ahmed then moved on to the issue of time. He stated that many books and countless hours of effort have gone into studying 'time management'. He noted that there is no such thing as managing time. Time marches relentlessly forward regardless of our needs or desires. Rather, one can only manage their priorities. Dr. Abdullateef stated his strategy: Set both short-term and long-term goals, and reduce them to writing. Set the objectives high, but not unrealistically so and give a target date for each. Make sure that the vast majority of your time is devoted to those goals, and track your progress daily. Avoid those activities that keep you 'busy' on things that are unimportant or frivolous. In short, focus and monitor on that which is truly important so that small daily activities turn into huge accomplishments over the long term.   Near the conclusion of the program, English Club Director Faisal Alfadhil spoke about how students can use the English Club's social media accounts to stay connected. He encouraged the students to join the club's WhatsApp group and connect with their classmates.   The Faculty of Languages and Translation is committed to providing world-class language education and empowering the students with the tools to succeed in challenging academic programs. Date: 10/30/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

Speech Competition

  The English Club of the Faculty of Languages and Translation - female section - conducted a Speech Competition. The audition day was on Monday 29/10/2019, and three students were nominated to the Finals, on Wednesday 30/10/2019. The English Club prepared a corner and evaluation forms for six judges from the Faculty. The Faculty members were responsible for evaluating contestants' performance, and they had the eligibility of 80% of the marks. Whereas, the audiences’ votes presented the remaining 20%.   After the final speeches, the English Club coordinator and judges calculated the marks and votes then announced the winners and distributed Certificates and Vouchers from Jarir Bookstore. It was a strong competition with interesting topics and performances. Date: 10/30/2019 Source: Ms. Maram Almalki, Student Affairs Coordinator
English

Faculty of Languages and Translation Goes Back to Primary School

  During the week of October 20, 2019, the English Club organized a trip to the 'Excellent Educational Schools' located in Abha. Dean Abdullah Al-Melhi, English Club Director Faisal Alfadhil, and club member Ali Al-Jasser represented the Faculty of Languages and Translation (FLT).   After a warm welcome by the packed audience of primary school students and Principal, Abdullah Al-Mualwi, Dean Al-Melhi thanked the school for inviting the FLT and the English Club. Dean Al-Melhi began with his speech stressing the importance of education and the many ways in which learning the English language can benefit them. He noted that learning is a lifelong process and that they should take their studies very seriously if they want to be successful in life. Following the dean, Director Alfadhil delivered a speech in which he spoke about the importance of hard work. He said, “Like many of you, when I was young, playing with my friends was more important than studying. However, as I got older, I understood the importance of school and learning English.” Principal Al-Mualwi then commented that the FLT representatives are role models and an inspiration to these young students to embrace education as the biggest opportunity in their young lives. He then awarded all of the FLT representatives, as mentioned above, a plaque recognizing their effort and commitment to education.   The FLT is committed to serving the community and encouraging advanced education among all segments of the population. Date: 10/26/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

مكتبة كلية اللغات والترجمة شطر الطالبات

أقام نادي { The English club } بكلية اللغات والترجمة بأبها - بالتعاون مع وكالة عمادة شؤون الطلاب لشؤون الطالبات بتنسيق مكتبة وركن قراءة للنادي.  حيث أفتتح النادي يوم الأربعاء الموافق ١٤٤١/٢/٢٤هـ  مكتبة في قسم اللغات والترجمة بعد جهد وتنسيق من الطالبات دام لثلاثة أسابيع.  كما نسقت عضوات النادي ديكور المكتبة بأعمال يدوية وإعادة تدوير ثم تم جمع تبرعات الكتب لبدأ المكتبة وركن للقراءة. تتضمن المكتبة أرفف الكتب وطاولة للقراءة وركن القهوة وكذلك ركن استرخاء، أيضاً ركن رسائل يومية تحفيزية وسيتم تجديد محتواها إسبوعيا. كما تم تجهيز جدول لأوقات فتح المكتبة وتكفلت عضوات النادي بتقسيم أوقاتهن للإشراف على المكتبة والحضور. بحيث سوف تفتح يوميا لمدة ثلاث ساعات تحت إشراف رائدة النشاط وعضوات النادي. حضرت ٦٨ طالبة في اليوم الأول للافتتاح كما حضر عدداً من الأعضاء وطالبات من قسم الإعلام والآتي بدورهن أعددن لقاء صحفي مع الرائدة وعضوات النادي.   رائدة النادي : أ / مرام المالكي  رئيسة النادي : سهام العبدلي
English

I Can Marathon ماراثون أنا أستطيع

بسم الله الرحمن الرحيم أقام نادي { The English club } بكلية اللغات والترجمة بأبها - بالتعاون مع وكالة عمادة شؤون الطلاب لشؤون الطالبات ، تفعيل يوم رياضي لطالبات الكلية. حيث أقام النادي يوم الإثنين الموافق ١٤٤١/٢/٢٢هـ فعالية المارثون تحت شعار " أنا أستطيع" وغيرها من التحديات الرياضية، كالقفز على الحبل والبحث عن الكنز.   بِدءًا من الحادية عشر  صباحاً إلى الثانيةِ عشر مساءًا. نظم النادي مسار طوله ٤٦٨ متر وشاركت ٧٢ طالبة في المارثون على ٥ دفعات. حيث تم توزيع أساور بشعارات تحفيزية وبطاقات للمشاركات عند نقطة بداية المارثون ليتم تحديد الفائزات بإنصاف، ثم تم تتويج المراكز الأولى لكل دفعة عند نقطة النهاية بتقديم ميدالية ذهبية بشعار النادي المارثون I can.  كما حضر مشكورين عدداً من الأعضاء و منسوبي عمادة شؤون الطالبات وكذلك طالبات من كليات المجمع الأكاديمي لتشجيع زميلاتهن وخلق جو رياضي رائع.  رائدة النادي : أ / مرام المالكي  رئيسة النادي : سهام العبدلي
English

The Intrepid Adventures of the English Club

  On October 10, 2019, the English Club sponsored a camping trip to Al-Souda. Participating members went for a 10-kilometer hike into the mountains and spent the evening roasting marshmallows and exchanging stories of their academic careers. English Club Director, Faisal Al-Fadhil, supervised the event. He drove his 4x4 pick-up as a support and emergency services vehicle if needed. "This event was wonderful. We were able to combine physical activity, practicing English, and community service all at once."   Early the following morning, the intrepid adventurers did community service by spending several hours cleaning up trash from the trails and surrounding areas. Dean Abdullah Melhi praised the English Club for this worthwhile endeavor. Date: 10/13/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

Spelling Bee Buzzes With Excitement

  On October 3, 2019, the English Club, in cooperation with the Advising and Guidance Unit, held the Fall 2019 Spelling Bee Competition. Nearly two dozen students at varying levels of study participated in the event, which was monitored by Academic Guidance Counselor, Dr. Dawood Mahdi. The event featured cash prizes from Jarir Bookstore. 500 SR in gift certificates were distributed to the top 3 finishers (300 for 1st, 150 for 2nd and 50 for 3rd).   This year's spelling bee was conducted differently, and the newly styled competition was more challenging. In the first level, competitors were given a word scramble that they had to revise into a cogent sentence. The purpose of this is to ensure that students understand the definition and proper usage of their ever-expanding vocabulary. In the second level, the number of syllables in each word given increased commensurately with each round. The final authority and sole source for selecting the words for the spelling bee was the Merriam-Webster Unabridged dictionary, which is available at https://unabridged.merriam-webster.com   The competition was intense and exciting, lasting more than an hour and a half. Well into the 4th grueling round, the first and second place winners emerged victoriously: Abdulrahim Ali (1st Place) and Hamad Ghanam (2nd Place). Both performed magnificently. Then the competition took an unexpected turn. A fierce battle for third place among Faisal Al-Dosary, Abdulrahim Qahtani, Abdullah Ali and Othman Shamsi ensued in a 'sudden death' lightning round. The pages in the dictionary rustled loudly as the remaining contestants successfully dispatched word after word. English Club Director and Spelling Bee Judge Faisal Alfadhil could hardly contain his excitement. "This year's competition really brought the best out of the competitors," he said. Finally, after many additional rounds Abdulrahim Al-Qahtani claimed third place.   The Spelling Bee is an important activity for the Faculty of Languages and Translation. It allows all students at the university to test their limits and showcase their skills. The friendly competition and prizes associated with 'The Bee' adds an element of excitement. Director Alfadhil said: "The Spelling Bee is great in so many ways. In preparation for the competition, the students increase their English vocabulary. The event itself gives the contestants valuable experience in performing under pressure and speaking in public. We are so proud of everyone who participated."   The English language is important in many career fields. One can practice language skills in a variety of ways. It is worth noting that all of our top 3 finishers in the Spelling Bee are avid readers of English language books and articles. Both scientific research and anecdotal evidence indicate that reading is a critical skill in language proficiency expansion. It is also worth noting that Hamad Ghanam and Abdulrahim Al-Qahtani regularly attend the FLT's Language Enhancement Program (LEP). This program helps students improve all of their English language skills through informal practice. The LEP is open Sunday through Thursday and all students from every college/department are welcome.   The Faculty of Languages and Translation is dedicated to sponsoring events and programs that benefit students and encourages increased participation in the English Club. From making language learning fun to bridging the gap between theoretical and practical language usage, the FLT is focused on providing the necessary language tools to all students. Under the vision and tutelage of Dean Abdullah Al-Melhi, extracurricular activities and competitive events that promote learning and enhance engagement are always expanding.   The FLT congratulates all of those who participated in the Fall 2019 Spelling Bee Competition and offers its highest praise to the winners. Date: 10/4/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

FLT and Engineering Students Convene to Discuss Translation in the Modern World

  On October 1, 2019, the English Club and Engineering Club hosted Dr. Eyhab Bader Eddin, MITI, MCIL, CL, for a workshop entitled 'Translation: A Broad Overview Weaving Its Threads Together'. More than 140 students attended the event at 11 am in Auditorium 4, and another 100 watched it on Twitter as it was broadcast live. The purpose of the event was to discuss the history, uses, importance, the distinction between translation and interpreting, sub-divisions of interpreting, characteristics of them, and the development of translation as an interdisciplinary science. The workshop introduced students to real examples of simultaneous and consecutive interpreting, highlighting their difficulties. He also explained how 'ear-voice span', technically known as decalage is one of the most spectacular and mysterious aspects of the profession of simultaneous interpreting. He touched upon House's 2009 terms of 'forwards' and 'backwards' orientation of translation. The Deanship of Student Affairs sponsored the event in conjunction with the aforementioned student clubs.   Dr. Bader Eddin began with a brief history of translation. His overview described how translation has become increasingly important due to the development of modern transportation and communication systems, noting that a communicative event takes place once, but with translation it takes place twice as the communicative event is reduplicated. "Over the millennia, the world has become much smaller and this trend has only accelerated in present times,” he said. Today's businesses and commercial agreements would not be made without translation. He pointed out that the Translation of the Hebrew Bible into Greek at the request of Ptolemy II is seen as the earliest extant traces of Translation. The fruit of that work yielded 'The Septuagint', a work of 70 translators who, according to the legend, were commissioned to translate the Hebrew Bible, each in solitary confinement in a cell, to come up with an identical translation. On the other hand, Dr. Bader Eddin showed that the need for specialized translation skills has greatly increased with technological advancements, showing a list of recommended dictionaries to be possessed by students. Specialized translators are in high demand in many fields, especially in engineering.   Increased globalization, coupled with technological advancements, has greatly affected the field of translation. As the speed of communications and commerce have increased, the need for highly skilled translators has increased as well. "Modern translators must be able to weave both technical jargon and language that is not directly translatable into ideas that the receiving party understands completely. Moreover, this must be done quickly, often in real-time if interpreted," he concluded. A few examples were translated with the attendees as practice, giving some techniques on how to translate headlines of newspapers.   The Faculty of Languages and Translation is dedicated to graduating elite translators and interpreters who can skillfully satisfy the increasing demands of multi-lingual economies. We congratulate both the English and Engineering Clubs for their initiative under the supervision of the Deanship of Student Affairs.   Please click here to browse the powerpoint used in the workshop. Date: 10/1/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

FLT Commemorates National Day

  The Faculty of Languages & Translation at the King Abdullah Road Campus celebrated the Kingdom’s National Day on 25/1/1441. The female English Club organized the festivities. The club members created a variety of pamphlets and pictographs commemorating the Kingdom's 89th anniversary.   Several of the presentations reviewed the founding of the Kingdom and followed its history through to the present day. Other student creations enumerated the Kingdom's future plans for economic and social development as related to the national goals set forth in Vision 2030 and its appendant documents. Activities Coordinator, Ms. Maram Almalki, expressed her satisfaction with the students' efforts and the quality of their work. Date: 9/24/2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English

FLT Holds Freshman Orientation

  Turnout was strong for the annual Faculty of Languages and Translation's freshman orientation at the beginning of the semester, as students received an overview of the rules and regulations, enjoyed meeting fellow lowerclassmen, and learned more about the English Club.   Although orientation usually runs for 1-2 hours, it offers the opportunity to meet teachers and fellow students and forge relationships. Understanding the expectations of a King Khalid University student is key to making a successful transition into the Faculty of Languages and Translation. Student Advisor, Dr. Dawood Mahdi, and Student Activities Director, Faisal Alfadhil, both delivered speeches focused on becoming acquainted with the resources available. Upperclassmen were on hand to help students and offer words of support.   "Freshman Orientation is a great time for our new students to get ready for the transition to college life," Dean Abdullah Al-Melhi said. "We welcome the Class of 2023 and encourage them to attend classes on a regular basis." Date: 9-10-2019 Source: Faculty of Languages and Translation
English