Program Description
The Master of Arts in Translation Program at the Faculty of Languages and Translation is designed to prepare students for successful careers as professional translators and interpreters. The program is divided into six semesters over two years, and covers a range of topics that are essential for building strong translation skills.
In the first semester, students will focus on developing their Arabic language skills for translation, as well as advanced academic writing. They will also be introduced to translation studies and learn about the theories that underpin the practice of translation.
In the second semester, students will delve deeper into translation theory and explore the use of translation technologies. They will also gain experience in scientific translation, which is an important area of specialization for many professional translators.
The third semester will focus on the analysis and quality assessment of translations, as well as religious and media translation. These courses will help students develop a deeper understanding of the nuances involved in translating different types of texts.
In the fourth semester, students will be introduced to interpreting studies and learn about the different modes of interpreting. They will also gain experience in audio-visual translation and explore the nuances of business and legal translation.
The fifth semester will focus on advanced interpreting practice, research methods in translation studies, and literary translation. These courses will help students develop a deeper understanding of the translation process and gain experience in a range of different types of translation.
In the final semester, students will complete a translation project under the guidance of a faculty member. This project will allow them to apply the skills and knowledge they have gained throughout the program to a real-world translation project.
Overall, the Master of Arts in Translation Program at the Faculty of Languages and Translation is an excellent choice for students who are passionate about language and interested in pursuing a career in translation or interpreting. With a strong focus on both theory and practice, this program provides students with the knowledge and skills they need to succeed in this exciting and rewarding field.
Rationale
In support of King Khalid University's mission to develop academic, well-trained, high-level manpower to serve the needs of Saudi society and contribute to its progress, the Master of Arts in Translation Program has been developed. This program is designed to address a number of economic, social, and cultural needs, as well as technological and national policy developments.
Firstly, the program aims to fill the gap created by the lack of specialized and highly qualified translators in Saudi Arabia. By providing advanced training and education in the field of translation, the program will produce graduates who are equipped with the skills and knowledge needed to meet the demands of the local and international job markets.
Secondly, the program provides opportunities for students wishing to continue their postgraduate studies in the field of translation within the Kingdom. This will encourage the development of local talent and expertise, and help to establish Saudi Arabia as a hub for translation and cross-cultural communication in the region.
Thirdly, the program will offer consultation services, both scientific and practical, to individuals, governmental and non-governmental institutions in the field of translation. This will help to promote the development of best practices in translation and ensure that the needs of the local community are being met.
Finally, the program aims to fulfill the Kingdom's needs for qualified experts in translation and cross-cultural communication. By producing graduates who are well-equipped to navigate the complexities of translation in a globalized world, the program will help to promote understanding and communication between different cultures and languages.
Overall, the Master of Arts in Translation Program at King Khalid University is a vital step towards meeting the needs of the Saudi society and aiding its progress. By providing specialized education and training in translation, the program will help to establish Saudi Arabia as a leader in this important field, and contribute to the development of a skilled, well-trained workforce that is able to meet the demands of the local and international job markets.
Last Updated: 3/10/2023