New Student Orientation

Under the supervision of Dr. Abdullah Al Melhi, Dean, and represented by Dr. Abdulkhaleq Al Qahtani, Vice Dean of Higher Studies,  the English Club held an orientation for all first level students on March 5, 2017. Dr. Abdulkhaleq Al Qahtani, Dr. Mohammed Assiri, Vice Dean of Academic Development and Quality, Dr. Munassir Alhamami, Chair of the English Department, Dr. Basim Kanaan, Academic Advisor, and Hassan Asiri, Director of Student Activities, presented the program. They all stressed critical points to success that included but were not limited to, helpful resources, policies, and general strategies. Dr. Abdulkhaleq Al Qahtani added that the purpose of the orientation program was to engage students and to introduce them to campus resources and opportunities. He further reasoned that a successful transition for students from their previous environment into the Faculty of Languages and Translation (FLT) is paramount.

This year’s orientation leaders were eager to share their experiences.

"Orientation is the next step for students in joining the KKU FLT community," said Hassan Asiri, Director of Student Activities.

“It was an opportunity to meet new students. For many of them, this was a great chance to ask questions,” said Haitham Hawi, President of the English Club.

Ahmed Al Otaibi, Vice President of the English Club, remembers going through the orientation program when he first started and learned how to get involved.

“I like providing assistance where it is needed,” Al Otaibi said. “Also, I wanted to let new students know about the English Club so that they can join us.”

In conclusion, Dr. Abdulkhaleq Al Qahtani emphasized the importance of orientation as being key to student success. He further reiterated that we aim to support the student experience inside and outside of the classroom.


Date: 03-06-2017

Source: Faculty of Languages and Translation

Multimedia Contribution: MD Sirajul Islam

Under the supervision of the Dean of Student Affairs, the Vice Presidency of Student Affairs (Women's Campus) arranged an informational social media event in cooperation with the Faculty of Languages and Translation.The event, Use it Right, was held on Wednesday Safar 26th 1439H. The event aimed at creating awareness and training college students on the appropriate use of Social Media Platforms.The campaign was enjoyable and included refreshments alongside informational brochures. A program was presented in which Mrs. Amatul Hafeez from the Faculty of Languages and Translation presented a poem and engaged the attendees in an active roleplay illustrating the socio-legal dangers caused by the flagrant abuse of Social Media Platforms.The program ended with a song named "Use it Right." Date: 11/19/2017 Source: Relations & Media Center
In the inauguration of its events and activities of the present academic year,  the Scientific Research Committee of the Female Campus held a seminar entitled "Interaction between Literature and Other Disciplines" presented by the Dean's Assistant, Dr. Suaad Al-Qahtani. The seminar witnessed large attendance and enthusiastic participation on the part of staff members in the department. The seminar started with a welcoming note by the Scientific Research Committee Coordinator, Ms.Amal Metwally, who welcomed the audience and thanked Dr. Suaad Al-Qahtani for the time and support she always gives to the committee. Following this welcoming note, Dr. Suaad started her seminar. The topics took the audience through a journey where they explored not only literature but also language, culture, race, gender, and psychology.  The presentation was mainly an investigation of Elif Shafak's Black Milk: On the Conflicting Demands of Writing and Motherhood. Elif Shafak (1971) is an award-winning novelist and one of the most distinctive voices in contemporary literature in both Turkey and England. The paradox of the title as well as the message of the book which is "funny" though "painful" brought a lot to the discussion. Elif Shafak believed that "to be human…means to live with an orchestra of conflicting voices and mixed emotions." Similarly, in her discussion, Dr. Suaad highlighted the fact that it is not only about motherhood. All human beings, men or women, have this struggle with conflicting roles in life. The discussion was enriched with the participation of all members in answering the question that was posed earlier by the Turkish writer, Adalet Agaoglu: “Do you think a woman could manage motherhood and a career at the same time and equally well?” The same question was posed again by Dr. Suaad. The discussion of the question, as well as the topic in general, was an excellent opportunity to reflect on the different roles and struggles of men and women in finding themselves. Finally, the Dean's Assistant, Dr. Suaad Al-Qahtani, expressed her happiness with the success of the seminar and gratitude to the Scientific Research Committee Coordinator, Ms.Amal Metwally, and the members of the committee Ms.Shanjida Halim and Ms.Tanzina Halim, as well as the attendees, who participated in the discussion and enriched the seminar with their viewpoints. The seminar was concluded by presenting a certificate of appreciation to Dr. Suaad Al-Qahtani for her participation in this event of the Scientific Research Committee. In the end, Dr. Suaad encouraged all members to participate in the seminars and events of the committee to enhance and enrich their scientific and professional development.  Date: 11/17/2017 Source: Ms. Amal Metwally
The Faculty of Languages and Translation hosted a group of high performing students from Al Manaahal Intermediate School at its main campus on November 13th. Students, along with their teacher, had the opportunity to take part in a personalized guided tour of the campus by the Dean, Dr. Abdullah Al-Melhi, the Vice Dean, Dr. Yahya Asiri, and the Chairman, Dr. Munassir Alhamami. Visiting students were provided with an in-depth understanding of the University's offerings in general and the FLT in particular coupled with a comprehensive tour of the English Club, IELTS Center, LEP, and the Listening Labs. Following after, an inverse Q&A session took place in conference room A/3/151 where students had the opportunity to engage in peer-to-peer conversations and engage the faculty with questions about the University and student life. "You're the future of this great nation. I encourage you to learn English! It is an international language that you will need regardless of your major," said Dr. Abdullah Al-Melhi, Dean. Correspondingly, Dr. Munassir Alhamami and Dr. Yahya Asiri encouraged the students to aim high in their studies and indicated that attending King Khalid University is a step in the right direction for their future.   Date: 11/14/2017 Source: Faculty of Languages and Translation Multimedia Contribution: MD Sirajul Islam
In celebration of International Translation Day, the Female Campus held a seminar entitled "Reality Of Translation at the FLT Female Campus, Problems & Solutions" to discuss current issues related to translation and comprehensive solutions to them.The seminar witnessed active participation and large attendance. Nine versatile seminar papers were presented alongside a discussion of the major problems and practical solutions. The seminar started with a prelude by the Activities Coordinator, Mrs.AmatulHafeez Alvi, who cordially welcomed the audience and highlighted the central aspects of the event. After that, lecturers specialized in translation, Mr.Safia Asiri, Mrs.Amal Metwally, and Ms.Sara Ateeq presented intriguing pieces of work enriching the seminar with their experience. Following that, seminar submissions were presented by M.A. students Roa'a Alshihri and Rana Alqahtani, then B.A. students Nora Nashir (level 7), Hajar Allqahtani (level 3), Manar Alqahtani (level 1) and Raghad Alshahrani (History Department). The Dean's Assistant, Dr. Suad Alqahtani, commented by expressing her happiness with the success of the seminar and gratitude to the Activities Coordinator, Mrs.AmatulHafeez, and the lecturers, as well as the students, who participated in highlighting the importance of Translation. She expressed her strong will to solve the discussed issues and facilitate better teaching and learning of translation.The seminar was concluded by certificates of participation starting with a special thanks to Dr. Afaf Alsaidi for her valuable involvement as a mentor and judge for participant papers. Certificates were awarded to all participants and papers were displayed along with brochures related to the event.The audience expressed their appreciation and need for beneficial events in the college similar to this one to take place in the future. Along with the seminar, a joint translation project was announced in cooperation with the Abha Cooperative Center For Call & Communities,  "I Feel like Somebody Lied to Me" and "Why I Ask People to Become Muslims,"  by Yahya George Maxwell will undergo a series of revisions and translations. Date: 11/7/2017 Source: Office of Relations & Media
Dr. Omer Sultan delivered a presentation at a seminar organized by the Language Research Center of King Khalid University held on November 08, 2017. His presentation was about his Ph.D. thesis, which was titled Reconstruction of the Colonial and Postcolonial Paradigms: A Study of the Major Works of Chinua Achebe. The aim of Dr. Omer’s study, he mentioned, was to view the recent history of Nigeria through the prism of traditional values, mores, and cultural ethos to explore colonial and postcolonial hegemonies. His study included four significant novels by internationally renowned author Chinua Achebe for analysis. Dr. Omer Sultan: Until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter. Dr. Omer emphasized that reconstruction of one’s identity is the prerogative of those whose ingenuity is related to its culture and mores, which, he said, had been jeopardized. The present study, he added, had evinced great enthusiasm in debunking the colonial paradigms and at the same time reconstructing the identity of his community. His study, Dr. Omer concluded, raised specific questions at the outset about the legitimacy of Reconstruction of the Colonial and Postcolonial Paradigms. The answers paved the way for a new understanding of four novels with a particular focus on the themes of the study of language and recognition. He concluded that Achebe vividly demonstrates the relationship between language and identity and the consequences that affect the sensibility of the colonizer and colonized. The King Abdullah Road Women's College also participated in this seminar online. The presentation was very interactive and overall a great success.   Date: 11/8/2017 Source: MD Adil Multimedia Contribution: Sayed Karim